教学频道  

杜老师信箱丨“为有暗香来”中的“为”怎么读

2018-03-09 09:57 来源:语言文字报
  • 5人参与
  • 0人评论

杜老师:

我是《语言文字报》读者。诗句“为有暗香来”中的“为”有人读二声,有人读四声,请问这里的“为”应该怎样读?谢谢。

戴金旺

“为有暗香来”中的“为”怎么读

戴金旺同志:

宋代文学家王安石的短诗《梅花》中说:“墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。”其中“遥知不是雪,为有暗香来”的意思是:远远望去知道那不是白雪,因为有阵阵暗香袭来。这里的“为”是“因为”的意思。

“为”在文言诗文中,有表示“因为”的用法,此时宜读四声。例如:

(1)为(wèi)肥甘不足于口与?(《孟子·梁惠王上》)

(2)非为(wèi)织作迟,君家妇难为。(《孔雀东南飞》)

(3)总为(wèi)浮云能蔽日,长安不见使人愁。(李白《登金陵凤凰台》)

(4)文章合为(wèi)时而著,诗歌合为(wèi)事而作。(白居易《与元九书》)

(5)问渠那得清如许?为(wèi)有源头活水来。(朱熹《观书有感》)

这种用法也延续到现代,例如:

(6)历来中国革命的失败,都是被帝国主义绞杀的,无数革命的先烈,为(wèi)此而抱终天之恨。(毛泽东《新民主主义论》)

因此,“为有暗香来”中的“为”宜读四声wèi,不宜读二声wéi。

杜永道 

 

作者:杜永道  《语言文字报》原主编

 

会员评论

热点图片


真语文泸州站组图

真语文长春站组图

真语文北京顺义站组图

热点视频


贾志敏《爸爸的老师》

黄厚江《孔乙己》

余映潮《蝉》